Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.50
(61 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथा
निदाघे
ज्वलनः
समिद्धो;
दहेत्कक्षं
वायुना
चोद्यमानः
।
गदाहस्तः
पाण्डवस्तद्वदेव;
हन्ता
मदीयान्सहितोऽर्जुनेन
॥
English Translation
As in the hot season a fire ignited and urged by wind burns up dry grass, so will the son of Pandu, having mace in hand along with Arjuna, be the slayer of my party.
Padaccheda (Word Analysis)
यथा | निदाघे | ज्वलनः | समिद्धो | दहेत् | कक्षं | वायुना | चोद्यमानः
गदा + हस्त | पाण्डव + तद्वत् | एव | हन्ता | मदीयान् | सहितो | ऽर्जुनेन
गदा + हस्त | पाण्डव + तद्वत् | एव | हन्ता | मदीयान् | सहितो | ऽर्जुनेन