Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.49 (45 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.49 - Verse 44

Sanskrit Text

जारासंधिः सहदेवो जयत्सेनश्च तावुभौ द्रुपदश्च महातेजा बलेन महता वृतः त्यक्तात्मा पाण्डवार्थाय योत्स्यमानो व्यवस्थितः

English Translation

The son of Jarasandha, Sahadeva and Jayatsena, both of whom are unrivaled heroes in battle, are present in the cause of the Pandavas.

Padaccheda (Word Analysis)

जारासंधिः | सहदेवो | जयत्सेन + च | तद् + उभ्
तस्माद् | गच्छन्तु | मे | योधा | बलेन | महता | वृताः
त्यक्तात्मा | पाण्डव + अर्थ | योत्स्यमानो | व्यवस्थितः