Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.47
(103 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जानन्तोऽस्य
प्रकृतिं
केशवस्य;
न्ययोजयन्दस्युवधाय
कृष्णम्
।
स
तत्कर्म
प्रतिशुश्राव
दुष्कर;मैश्वर्यवान्सिद्धिषु
वासुदेवः
॥
English Translation
And knowing his nature, they employed Krishna far slaying that wicked being. And Vasudeva undertook (endued with all kinds of prosperity), the accomplishment of that difficult task.
Padaccheda (Word Analysis)
जानन्तो | ऽस्य | प्रकृतिं | केशवस्य | न्ययोजयन् | दस्यु + वध | कृष्णम्
स | तत् | कर्म | प्रतिशुश्राव | दुष्करम् | ऐश्वर्यवान् | सिद्धिषु | वासुदेवः
स | तत् | कर्म | प्रतिशुश्राव | दुष्करम् | ऐश्वर्यवान् | सिद्धिषु | वासुदेवः