Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.47 (103 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.47 - Verse 75

Sanskrit Text

तं देवाः सह शक्रेण सेहिरे; समागता आहरणाय भीताः दृष्ट्वा ते विक्रमं केशवस्य; बलं तथैवास्त्रमवारणीयम्

English Translation

The very gods with Indra who gathered together fearless of death for fight could not fight with him; and seeing the prowess and strength and the irresistible weapons of Krishna.

Padaccheda (Word Analysis)

न | तं | देवाः | सह | शक्रेण | सेहिरे | समागता | आहरणाय | भीताः
दृष्ट्वा | च | ते | विक्रमं | केशवस्य | बलं | तथा + एव + अस्त्र | अवारणीयम्