Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.47
(103 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
त्यक्तात्मानः
पार्थिवायोधनाय;
समादिष्टा
धर्मराजेन
वीराः
।
रथैः
शुभ्रैः
सैन्यमभिद्रवन्तो;
दृष्ट्वा
पश्चात्तप्स्यते
धार्तराष्ट्रः
॥
English Translation
Desperate of their lives the rulers of the earth, directed to fight by the king of Dharma (virtue), O Suta, riding on white cars will work havoc among the (enemies') army. Seeing that the son of Dhritarashtra will afterwards repent.
Padaccheda (Word Analysis)
त्यक्तात्मानः | पार्थिव + आयोधन | समादिष्टा | धर्मराजेन | वीराः
रथैः | शुभ्रैः | सैन्यम् | अभिद्रवन्तो | दृष्ट्वा | पश्चात् | तप्स्यते | धार्तराष्ट्रः
रथैः | शुभ्रैः | सैन्यम् | अभिद्रवन्तो | दृष्ट्वा | पश्चात् | तप्स्यते | धार्तराष्ट्रः