Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.47
(103 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तत्रैव
तेनास्य
बभूव
युद्धं;
महाबलेनातिबलस्य
विष्णोः
।
शेते
स
कृष्णेन
हतः
परासु;र्वातेनेव
मथितः
कर्णिकारः
॥
English Translation
There did take place a battle between him (Naraka) possessed of great strength and this Vishnu also endued with great strength. And he lay killed by Krishna like a Karnikara tree uprooted by a gale.
Padaccheda (Word Analysis)
तत्र + एव | तद् + इदम् | बभूव | युद्धं | महत् + बल + अतिबल | विष्णोः
सो | ऽशेत | कृष्णेन | हतः | परासुर् | वात + इव + उन्मथ् | कर्णिकारः
सो | ऽशेत | कृष्णेन | हतः | परासुर् | वात + इव + उन्मथ् | कर्णिकारः