Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.47
(103 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्राग्ज्योतिषं
नाम
बभूव
दुर्गं;
पुरं
घोरमसुराणामसह्यम्
।
महाबलो
नरकस्तत्र
भौमो;
जहारादित्या
मणिकुण्डले
शुभे
॥
English Translation
There was fastness of the Asuras, terrible and impenetrable, named Pragjyotisha. There Naraka, son of the Earth of great strength stole the beautiful earrings of Aditi bedecked with gems and kept them.
Padaccheda (Word Analysis)
प्राग्ज्योतिषं | नाम | बभूव | दुर्गं | पुरं | घोरम् | असुराणाम् | असह्यम्
महत् + बल | नरक + तत्र | भौमो | हृ + अदिति | मणि + कुण्डल | शुभे
महत् + बल | नरक + तत्र | भौमो | हृ + अदिति | मणि + कुण्डल | शुभे