Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.47
(103 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अयं
सौभं
योधयामास
खस्थं;
विभीषणं
मायया
शाल्वराजम्
।
सौभद्वारि
प्रत्यगृह्णाच्छतघ्नीं;
दोर्भ्यां
क
एनं
विषहेत
मर्त्यः
॥
English Translation
He fought with the terrible king Shalva, the lord of Saubha, without being beside himself (through fear) in consequence of his power of producing effect; and near the gate of Saubha caught hold of Shataghni with his hand; what being on this earth can withstand him in fight?
Padaccheda (Word Analysis)
अयं | सौभं | योधयामास | ख + स्थ | विभीषणं | मायया | शाल्व + राज
सौभ + द्वार् | प्रतिग्रह् + शतघ्नी | दोर्भ्यां | क | एनं | विषहेत | मर्त्यः
सौभ + द्वार् | प्रतिग्रह् + शतघ्नी | दोर्भ्यां | क | एनं | विषहेत | मर्त्यः