Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.47
(103 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदाभिमन्युः
परवीरघाती;
शरैः
परान्मेघ
इवाभिवर्षन्
।
विगाहिता
कृष्णसमः
कृतास्त्र;स्तदा
युद्धं
धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत्
॥
English Translation
When the son of Dhritarashtra sees elephants felled to the ground by Bhimasena looking like the summits of mountains with their pierced pot-like heads pouring blood like pots pouring water, then will he repent for the war.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + अभिमन्यु | पर + वीर + घातिन् | शरैः | पर + मेघ | इव + अभिवृष्
अवस्रष्टा | कुरु + उद्वृत् + चेतस् | तदा | युद्धं | धार्तराष्ट्रो | ऽन्वतप्स्यत्
अवस्रष्टा | कुरु + उद्वृत् + चेतस् | तदा | युद्धं | धार्तराष्ट्रो | ऽन्वतप्स्यत्