Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.47
(103 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ह्रीनिषेधो
निपुणः
सत्यवादी;
महाबलः
सर्वधर्मोपपन्नः
।
गान्धारिमार्च्छंस्तुमुले
क्षिप्रकारी;
क्षेप्ता
जनान्सहदेवस्तरस्वी
॥
English Translation
When Sahadeva who is modest, skillful in battle truthful, of great strength and graced with all virtues, active, capable of speedily doing things, meets the son of Gandhara in terrible and fells down his men.
Padaccheda (Word Analysis)
पितामहो | नः | स्थविरो | मनस्वी | महत् + प्राज्ञ | सर्व + धर्म + उपपद्
गान्धारिम् | तुमुले | क्षिप्र + कारिन् | क्षेप्ता | जनान् | सहदेव + तरस्विन्
गान्धारिम् | तुमुले | क्षिप्र + कारिन् | क्षेप्ता | जनान् | सहदेव + तरस्विन्