Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.47
(103 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदा
गतोद्वाहमकूजनाक्षं;
सुवर्णतारं
रथमाततायी
।
दान्तैर्युक्तं
सहदेवोऽधिरूढः;
शिरांसि
राज्ञां
क्षेप्स्यते
मार्गणौघैः
॥
English Translation
When Sahadeva, mounted on a car with well trained horses, proceeding in the wished for direction, having noiseless wheels and adorned with golden stars, will fell down the heads of kings with innumerable arrows.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा | गम् + उद्वाह | सुवर्ण + तार | रथम् | आततायी
दान्तैर् | युक्तं | सहदेवो | ऽधिरूढः | शिरांसि | राज्ञां | क्षेप्स्यते | मार्गण + ओघ
दान्तैर् | युक्तं | सहदेवो | ऽधिरूढः | शिरांसि | राज्ञां | क्षेप्स्यते | मार्गण + ओघ