Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.47
(103 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सुखोचितो
दुःखशय्यां
वनेषु;
दीर्घं
कालं
नकुलो
यामशेत
।
आशीविषः
क्रुद्ध
इव
श्वसन्भृशं;
तदा
युद्धं
धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत्
॥
English Translation
Accustomed to comforts, Nakula for a long time slept on an uncomfortable bed in the woods; and when like an angry snake he will vomit poison, then will the son of Dhritarashtra repent for the war.
Padaccheda (Word Analysis)
सुख + उचित | दुःख + शय्या | वनेषु | दीर्घं | कालं | नकुलो | याम् | अशेत
अवस्रष्टा | कुरु + उद्वृत् + चेतस् | तदा | युद्धं | धार्तराष्ट्रो | ऽन्वतप्स्यत्
अवस्रष्टा | कुरु + उद्वृत् + चेतस् | तदा | युद्धं | धार्तराष्ट्रो | ऽन्वतप्स्यत्