Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.43
(37 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
छन्दांसि
वृजिनात्तारयन्ति;
मायाविनं
मायया
वर्तमानम्
।
नीडं
शकुन्ता
इव
जातपक्षा;श्छन्दांस्येनं
प्रजहत्यन्तकाले
॥
English Translation
The hymns of the Veda do not rescue from sin the cheat that lives by deception. Like a bird which has got feathers forsaking its nest, the hymns forsake such a man when his end comes.
Padaccheda (Word Analysis)
न | छन्दांसि | वृजिनात् | तारयन्ति | मायाविनं | मायया | वर्तमानम्
नीडं | शकुन्ता | इव | जन् + पक्ष | छन्दस् + एनद् | प्रहा + अन्तकाल
नीडं | शकुन्ता | इव | जन् + पक्ष | छन्दस् + एनद् | प्रहा + अन्तकाल