Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.43
(37 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यस्त्वेतेभ्यः
प्रवसेद्द्वादशेभ्यः;
सर्वामपीमां
पृथिवीं
प्रशिष्यात्
।
त्रिभिर्द्वाभ्यामेकतो
वा
विशिष्टो;
नास्य
स्वमस्तीति
स
वेदितव्यः
॥
English Translation
He who excels in these twelve is capable over the whole of this earth and he who is graced with these, too or even one of these should be regarded as having gained his object.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् + तु + एतद् | प्रवसेद् | द्वादशेभ्यः | सर्वाम् | अपि + इदम् | पृथिवीं | प्रशिष्यात्
त्रिभिर् | द्वाभ्याम् | एकतो | वा | विशिष्टो | न + इदम् | स्वम् | अस् + इति | स | वेदितव्यः
त्रिभिर् | द्वाभ्याम् | एकतो | वा | विशिष्टो | न + इदम् | स्वम् | अस् + इति | स | वेदितव्यः