Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.40
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नित्यो
धर्मः
सुखदुःखे
त्वनित्ये;
नित्यो
जीवो
धातुरस्य
त्वनित्यः
।
त्यक्त्वानित्यं
प्रतितिष्ठस्व
नित्ये;
संतुष्य
त्वं
तोषपरो
हि
लाभः
॥
English Translation
Virtue is stable; happiness and misery are unstable; life is stable but its ever recurring phases unstable; forsaking the unstable; keep yourself attached to the stable and be satisfied, for satisfaction is superior to all other acquirements.
Padaccheda (Word Analysis)
नित्यो | धर्मः | सुख + दुःख | तु + अनित्य | नित्यो | जीवो | धातुर् | अस्य | तु + अनित्य
त्यज् + अनित्य | प्रतितिष्ठस्व | नित्ये | संतुष्य | त्वं | तोष + पर | हि | लाभः
त्यज् + अनित्य | प्रतितिष्ठस्व | नित्ये | संतुष्य | त्वं | तोष + पर | हि | लाभः