Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.40
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कामक्रोधग्राहवतीं
पञ्चेन्द्रियजलां
नदीम्
।
कृत्वा
धृतिमयीं
नावं
जन्मदुर्गाणि
संतर
॥
English Translation
Making a boat of your self-control in the river (of life which has the five senses for its water and desire and anger its monsters, cross over (i.e. get rid of) the waves of repeated births.
Padaccheda (Word Analysis)
काम + लोभ + ग्रह + आकृ | पञ्चन् + इन्द्रिय + जल | नदीम्
नावं | धृति + मय | कृत्वा | जन्मन् + दुर्ग | संतर
नावं | धृति + मय | कृत्वा | जन्मन् + दुर्ग | संतर