Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.40
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इदं
च
त्वां
सर्वपरं
ब्रवीमि;
पुण्यं
पदं
तात
महाविशिष्टम्
।
न
जातु
कामान्न
भयान्न
लोभा;द्धर्मं
त्यजेज्जीवितस्यापि
हेतोः
॥
English Translation
I now speak of another sacred lesson, O sire, superior in sacredness to all these, fraught with a large meaning. Virtue should not be forsaken out of desire, fear, temptation, nor for the sake of life itself.
Padaccheda (Word Analysis)
इदं | च | त्वां | सर्व + पर | ब्रवीमि | पुण्यं | पदं | तात | महत् + विशिष्
न | जातु | काम + न | भय + न | लोभाद् | धर्मं | त्यज् + जीवित + अपि | हेतोः
न | जातु | काम + न | भय + न | लोभाद् | धर्मं | त्यज् + जीवित + अपि | हेतोः