Verse 1
View Details
अनीश्वरोऽयं
पुरुषो
भवाभवे;
सूत्रप्रोता
दारुमयीव
योषा
।
धात्रा
तु
दिष्टस्य
वशे
किलायं;
तस्माद्वद
त्वं
श्रवणे
धृतोऽहम्
॥
Dhritarashtra said Man is not the creator of his happiness or misery like a wooden doll moved by a thrcad. He has been made subject to the Fates by Providence. Therefore speak on; I am patiently hearing you.
View Padaccheda
पर + प्रयुज् | पुरुषो | विचेष्टते | सूत्र + प्रोत | दारु + मय + इव | योषा
धात्रा | तु | दिष्टस्य | वशे | किल + इदम् | सर्वं | जगन्त् + चेष्ट् | न | स्वतन्त्रम्
धात्रा | तु | दिष्टस्य | वशे | किल + इदम् | सर्वं | जगन्त् + चेष्ट् | न | स्वतन्त्रम्