Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.38
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नाममात्रेण
तुष्येत
छत्रेण
च
महीपतिः
।
भृत्येभ्यो
विसृजेदर्थान्नैकः
सर्वहरो
भवेत्
॥
English Translation
The lord of the earth should be satisfied with the name he earns and the umbrella (held over his head as a sign of royalty) and should divided the wealth among his servants and not be the sole possessor of everything.
Padaccheda (Word Analysis)
नामन् + मात्र | तुष्येत | छत्रेण | च | महीपतिः
भृत्येभ्यो | विसृजेद् | अर्थ + न + एक | सर्व + हर | भवेत्
भृत्येभ्यो | विसृजेद् | अर्थ + न + एक | सर्व + हर | भवेत्