Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.38
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यस्य
मन्त्रं
न
जानन्ति
बाह्याश्चाभ्यन्तराश्च
ये
।
स
राजा
सर्वतश्चक्षुश्चिरमैश्वर्यमश्नुते
॥
English Translation
Those born is high families are endued with a forgiving nature; and stay like fire in the wood without showing any outward symptoms. The king, whose intentions cannot be known by outsiders and even by his own officers and who has his eyes everywhere, enjoys long prosperity. One should not speak of what he wants to do, nor show what he has already done.
Padaccheda (Word Analysis)
यस्य | मन्त्रं | न | जानन्ति | बाह्य + च + अभ्यन्तर | ये
स | राजा | सर्वतस् + चक्षुस् + चिर | ऐश्वर्यम् | अश्नुते
स | राजा | सर्वतस् + चक्षुस् + चिर | ऐश्वर्यम् | अश्नुते