Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.36
(72 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
वै
तेषां
स्वदते
पथ्यमुक्तं;
योगक्षेमं
कल्पते
नोत
तेषाम्
।
भिन्नानां
वै
मनुजेन्द्र
परायणं;
न
विद्यते
किंचिदन्यद्विनाशात्
॥
English Translation
They are not pleased with what is spoken for their benefit; they cannot get hat they do not possess; nor they can retain what they have. O chief among men, there is no other end of those that are not in good terms with their blood relations save destruction.
Padaccheda (Word Analysis)
न | वै | तेषां | स्वदते | पथ्यम् | उक्तं | योगक्षेमं | कल्पते | न + उत | तेषाम्
भिन्नानां | वै | मनुज + इन्द्र | परायणं | न | विद्यते | किंचिद् | अन्यद् | विनाशात्
भिन्नानां | वै | मनुज + इन्द्र | परायणं | न | विद्यते | किंचिद् | अन्यद् | विनाशात्