Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.36
(72 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतत्कार्यममराः
संश्रुतं
मे;
धृतिः
शमः
सत्यधर्मानुवृत्तिः
।
ग्रन्थिं
विनीय
हृदयस्य
सर्वं;
प्रियाप्रिये
चात्मवशं
नयीत
॥
English Translation
The mendicant Rishi said O immortals, it has been heard by me that tranquility, self-control and the observance of true religion practiced until all the knots of one's heart be loosened bring for the agreeable and disagreeable to the level of one's own self.
Padaccheda (Word Analysis)
एतत् | कार्यम् | अमराः | संश्रुतं | मे | धृतिः | शमः | सत्य + धर्म + अनुवृत्ति
ग्रन्थिं | विनीय | हृदयस्य | सर्वं | प्रिय + अप्रिय | च + आत्मन् + वश
ग्रन्थिं | विनीय | हृदयस्य | सर्वं | प्रिय + अप्रिय | च + आत्मन् + वश