Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.35 (67 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.35 - Verse 36

Sanskrit Text

मत्तापानं कलहं पूगवैरं; भार्यापत्योरन्तरं ज्ञातिभेदम् राजद्विष्टं स्त्रीपुमांसोर्विवादं; वर्ज्यान्याहुर्यश्च पन्थाः प्रदुष्टः

English Translation

Drinking quarrels, enmity with many, separating husband from wife (by sowing dissensions), family quarrels, disloyalty to the king, causing quarrels between husbands and wife ought, it is said, to be avoided, as well as the sinful ways of life.

Padaccheda (Word Analysis)

मत्ता + पान | कलहं | पूग + वैर | भार्या + पति | अन्तरं | ज्ञाति + भेद
राजन् + द्विष् | विवादं | वर्जय् + अह् | यद् + च | पन्थाः | प्रदुष्टः