Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.34
(83 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
य
ईर्ष्युः
परवित्तेषु
रूपे
वीर्ये
कुलान्वये
।
सुखे
सौभाग्यसत्कारे
तस्य
व्याधिरनन्तकः
॥
English Translation
He who is envious of other people's wealth, beauty, prowess, good birth, happiness, luck and reward, suffers a disease which has no cure.
Padaccheda (Word Analysis)
य | ईर्ष्युः | पर + वित्त | रूपे | वीर्ये | कुल + अन्वय
सुखे | सौभाग्य + सत्कार | तस्य | व्याधिर् | अनन्तकः
सुखे | सौभाग्य + सत्कार | तस्य | व्याधिर् | अनन्तकः