Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.34
(83 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
त्वं
मां
यथावद्विदुर
प्रशाधि;
प्रज्ञापूर्वं
सर्वमजातशत्रोः
।
यन्मन्यसे
पथ्यमदीनसत्त्व;
श्रेयस्करं
ब्रूहि
तद्वै
कुरूणाम्
॥
English Translation
Tell me, O Vidura, as suits the occasion, after exercising your wisdom, all that you consider to be beneficial for Ajatashatru; tell speak also what conduces to the good of the Kurus.
Padaccheda (Word Analysis)
त्वं | मां | यथावद् | विदुर | प्रशाधि | प्रज्ञा + पूर्वम् | सर्वम् | अजातशत्रोः
यद् + मन् | पथ्यम् | अदीन + सत्त्व | श्रेयस्करं | ब्रूहि | तद् | वै | कुरूणाम्
यद् + मन् | पथ्यम् | अदीन + सत्त्व | श्रेयस्करं | ब्रूहि | तद् | वै | कुरूणाम्