Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.34 (83 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.34 - Verse 80

Sanskrit Text

सेयं बुद्धिः परीता ते पुत्राणां तव भारत पाण्डवानां विरोधेन चैनामवबुध्यसे

English Translation

The dim intellect has overpowered your son, O bull of Bharata race; same now you do not clearly see it owing to your enmity against the Pandavas.

Padaccheda (Word Analysis)

तद् + इदम् | बुद्धिः | परीता | ते | पुत्राणां | तव | भारत
पाण्डवानां | विरोधेन | न | च + एनद् | अवबुध्यसे