Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.33
(104 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पञ्चेन्द्रियस्य
मर्त्यस्य
छिद्रं
चेदेकमिन्द्रियम्
।
ततोऽस्य
स्रवति
प्रज्ञा
दृतेः
पादादिवोदकम्
॥
English Translation
Of the five senses in this world, if one has a hole, them from that hole gets out the wisdom of an intelligent man like water, from a pot.
Padaccheda (Word Analysis)
पञ्चन् + इन्द्रिय | मर्त्यस्य | छिद्रं | चेद् | एकम् | इन्द्रियम्
ततो | ऽस्य | स्रवति | प्रज्ञा | दृतेः | पादाद् | इव + उदक
ततो | ऽस्य | स्रवति | प्रज्ञा | दृतेः | पादाद् | इव + उदक