Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.33 (104 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.33 - Verse 13

Sanskrit Text

अभियुक्तं बलवता दुर्बलं हीनसाधनम् हृतस्वं कामिनं चोरमाविशन्ति प्रजागराः

English Translation

Vidura said Sleeplessness overpowers one attacked by a stronger man, the weak, those who have failed to attain an end, those whose wealth has been stolen, those fired with desire and thieves.

Padaccheda (Word Analysis)

अभियुक्तं | बलवता | दुर्बलं | हा + साधन
हृ + स्व | कामिनं | चोरम् | आविशन्ति | प्रजागराः