Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.33
(104 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यतः
प्राप्तः
संजयः
पाण्डवेभ्यो;
न
मे
यथावन्मनसः
प्रशान्तिः
।
सर्वेन्द्रियाण्यप्रकृतिं
गतानि;
किं
वक्ष्यतीत्येव
हि
मेऽद्य
चिन्ता
॥
English Translation
Since Sanjaya has come back from the Pandavas, I have not my usual calmness of mind; all my senses are in disorders I am thinking what he will say.
Padaccheda (Word Analysis)
यतः | प्राप्तः | संजयः | पाण्डवेभ्यो | न | मे | यथावत् + मनस् | प्रशान्तिः
सर्व + इन्द्रिय + अप्रकृति | गतानि | किं | वच् + इति + एव | हि | मे | ऽद्य | चिन्ता
सर्व + इन्द्रिय + अप्रकृति | गतानि | किं | वच् + इति + एव | हि | मे | ऽद्य | चिन्ता