Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.33
(104 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जाग्रतो
दह्यमानस्य
श्रेयो
यदिह
पश्यसि
।
तद्ब्रूहि
त्वं
हि
नस्तात
धर्मार्थकुशलो
ह्यसि
॥
English Translation
What you consider good for a man who gets no sleep and whose body is burning, tell (me) you are versed in what is regions and what leads to profit.
Padaccheda (Word Analysis)
जाग्रतो | दह्यमानस्य | श्रेयो | यद् | इह | पश्यसि
तद् | ब्रूहि | त्वं | हि | मद् + तात | धर्म + अर्थ + कुशल | हि + अस्
तद् | ब्रूहि | त्वं | हि | मद् + तात | धर्म + अर्थ + कुशल | हि + अस्