Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.33
(104 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्याद्य
कुरुवीरस्य
न
विज्ञातं
वचो
मया
।
तन्मे
दहति
गात्राणि
तदकार्षीत्प्रजागरम्
॥
English Translation
This day was I unable to know (the nature of) the message of the hero among the Kurus; therefore is my body burning, which has caused sleeplessness.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् + अद्य | कुरु + वीर | न | विज्ञातं | वचो | मया
तन् | मे | दहति | गात्राणि | तूल + राशि | इव + अनल
तन् | मे | दहति | गात्राणि | तूल + राशि | इव + अनल