Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.32
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
किमन्यत्र
विषयादीश्वराणां;
यत्र
पार्थः
परलोकं
ददर्श
।
अत्यक्रामत्स
तथा
संमतः
स्या;न्न
संशयो
नास्ति
मनुष्यकारः
॥
English Translation
What else is it but divine that the son of Pritha left this world to behold the other and was there honored like one having the privilege of roaming about both the worlds. This is not the doing of a man. There is no doubt about it.
Padaccheda (Word Analysis)
किम् | अन्यत्र | विषयाद् | ईश्वराणां | यत्र | पार्थः | पर + लोक | ददर्श
अत्यक्रामत् | स | तथा | संमतः | स्यान् | न | संशयो | न + अस् | मनुष्यकारः
अत्यक्रामत् | स | तथा | संमतः | स्यान् | न | संशयो | न + अस् | मनुष्यकारः