Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.30
(47 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तथा
राज्ञो
ह्यर्थयुक्तानमात्या;न्दौवारिकान्ये
च
सेनां
नयन्ति
।
आयव्ययं
ये
गणयन्ति
युक्ता;
अर्थांश्च
ये
महतश्चिन्तयन्ति
॥
English Translation
In the same way you should enquire about them that are the financial ministers of the king and the door-keepers and those that lead the army and those that calculate the revenue and expenditure and the great men who ever think about the welfare of the kingdom,
Padaccheda (Word Analysis)
तथा | राज्ञो | हि + अर्थ + युज् | अमात्यान् | दौवारिकान् | ये | च | सेनां | नयन्ति
आय + व्यय | ये | गणयन्ति | युक्ता | अर्थ + च | ये | महत् + चिन्तय्
आय + व्यय | ये | गणयन्ति | युक्ता | अर्थ + च | ये | महत् + चिन्तय्