Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.30
(47 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कन्याः
स्वजेथाः
सदनेषु
संजय;
अनामयं
मद्वचनेन
पृष्ट्वा
।
कल्याणा
वः
सन्तु
पतयोऽनुकूला;
यूयं
पतीनां
भवतानुकूलाः
॥
English Translation
The daughters of your house, O Sanjaya, should be embraced by you and after asking them about their health on my behalf you should thus address them O blessed ones, may your husbands be favorably disposed towards you and may you be favorably disposed towards your husband.
Padaccheda (Word Analysis)
कन्याः | स्वजेथाः | सदनेषु | संजय | अनामयं | मद् + वचन | पृष्ट्वा
कल्याणा | वः | सन्तु | पतयो | ऽनुकूला | यूयं | पतीनां | भू + अनुकूल
कल्याणा | वः | सन्तु | पतयो | ऽनुकूला | यूयं | पतीनां | भू + अनुकूल