Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.30
(47 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अधीतविद्यश्चरणोपपन्नो;
योऽस्त्रं
चतुष्पात्पुनरेव
चक्रे
।
गन्धर्वपुत्रप्रतिमं
तरस्विनं;
तमश्वत्थामानं
कुशलं
स्म
पृच्छेः
॥
English Translation
You should also enquire about the health of Ashvathama who is endued with the practice of studying and who has read the Vedas and also again has made the four Pandas his weapon and who is strong as the son of a Gandharva.
Padaccheda (Word Analysis)
अधी + विद्या + चरण + उपपद् | यो | ऽस्त्रं | चतुष्पात् | पुनर् | एव | चक्रे
गन्धर्व + पुत्र + प्रतिमा | तरस्विनं | तम् | अश्वत्थामानं | कुशलं | स्म | पृच्छेः
गन्धर्व + पुत्र + प्रतिमा | तरस्विनं | तम् | अश्वत्थामानं | कुशलं | स्म | पृच्छेः