Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.26
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कुतो
युद्धं
जातु
नरः
प्रजान;न्को
दैवशप्तोऽभिवृणीत
युद्धम्
।
सुखैषिणः
कर्म
कुर्वन्ति
पार्था;
धर्मादहीनं
यच्च
लोकस्य
पथ्यम्
॥
English Translation
Wherefore should a man go to war; who is there cursed by the gods who would chose war? The sons of Pritha do acts which bring on happiness and at the same time are conducive to the well being of the world and not inferior to virtue (i.e. virtuous acts).
Padaccheda (Word Analysis)
कुतो | युद्धं | जातु | नरः | प्रजानन् | को | दैव + शप् | ऽभिवृणीत | युद्धम्
सुख + एषिन् | कर्म | कुर्वन्ति | पार्था | धर्माद् | अहीनं | यद् + च | लोकस्य | पथ्यम्
सुख + एषिन् | कर्म | कुर्वन्ति | पार्था | धर्माद् | अहीनं | यद् + च | लोकस्य | पथ्यम्