Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.26
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अकुर्वतश्चेत्पुरुषस्य
संजय;
सिध्येत्संकल्पो
मनसा
यं
यमिच्छेत्
।
न
कर्म
कुर्याद्विदितं
ममैत;दन्यत्र
युद्धाद्बहु
यल्लघीयः
॥
English Translation
If what a man desires in his heart is fulfilled, O Sanjaya, without doing anything then he will not do anything even if that be very much easier than war.
Padaccheda (Word Analysis)
अकुर्वत् + चेद् | पुरुषस्य | संजय | सिध्येत् | संकल्पो | मनसा | यं | यम् | इच्छेत्
न | कर्म | कुर्याद् | विदितं | मद् + एतद् | अन्यत्र | युद्धाद् | बहु | यल् | लघीयः
न | कर्म | कुर्याद् | विदितं | मद् + एतद् | अन्यत्र | युद्धाद् | बहु | यल् | लघीयः