Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.26
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
क्षत्तुर्यदा
अन्ववर्तन्त
बुद्धिं;
कृच्छ्रं
कुरून्न
तदाभ्याजगाम
।
यावत्प्रज्ञामन्ववर्तन्त
तस्य;
तावत्तेषां
राष्ट्रवृद्धिर्बभूव
॥
English Translation
When they no longer followed the instructions of Vidura, troubles overtook the Kurus, O Suta. So long as they followed his wisdom, did their kingdom prosper.
Padaccheda (Word Analysis)
क्षत्तुर् | यदा | अन्ववर्तन्त | बुद्धिं | कृच्छ्रं | कुरु + न | तदा + अभ्यागम्
यावत् | प्रज्ञाम् | अन्ववर्तन्त | तस्य | तावत् | तेषां | राष्ट्र + वृद्धि | बभूव
यावत् | प्रज्ञाम् | अन्ववर्तन्त | तस्य | तावत् | तेषां | राष्ट्र + वृद्धि | बभूव