Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.23
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतज्ज्योतिरुत्तमं
जीवलोके;
शुक्लं
प्रजानां
विहितं
विधात्रा
।
ते
चेल्लोभं
न
नियच्छन्ति
मन्दाः;
कृत्स्नो
नाशो
भविता
कौरवाणाम्
॥
English Translation
This light has been instituted by Providence for the good of beings in this world. If those dull-headed ones do not treat with forbearance their short-comings will the sons of Kuru meet with ruin.
Padaccheda (Word Analysis)
एतद् + ज्योतिस् | उत्तमं | जीव + लोक | शुक्लं | प्रजानां | विहितं | विधात्रा
ते | चेद् + लोभ | न | नियच्छन्ति | मन्दाः | कृत्स्नो | नाशो | भविता | कौरवाणाम्
ते | चेद् + लोभ | न | नियच्छन्ति | मन्दाः | कृत्स्नो | नाशो | भविता | कौरवाणाम्