Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.22
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अस्तम्भनीयं
युधि
मन्यमानं;
ज्याकर्षतां
श्रेष्ठतमं
पृथिव्याम्
।
सर्वोत्साहं
क्षत्रियाणां
निहत्य;
प्रसह्य
कृष्णस्तरसा
ममर्द
॥
English Translation
He was regarded as being incapable of being vanquished in battle and the foremost among all the users of the bow. Krishna at once killed him by force of his own strength and thus destroyed all the hopes of the Kshatriyas.
Padaccheda (Word Analysis)
अस्तम्भनीयं | युधि | मन्यमानं | ज्या + कृष् | श्रेष्ठतमं | पृथिव्याम्
सर्व + उत्साह | क्षत्रियाणां | निहत्य | प्रसह्य | कृष्ण + तरस् | ममर्द
सर्व + उत्साह | क्षत्रियाणां | निहत्य | प्रसह्य | कृष्ण + तरस् | ममर्द