Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.191 (20 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.191 - Verse 12

Sanskrit Text

भयेन महताविष्टो हृदि शोकेन चाहतः पाञ्चालराजो दयितां मातरं वै शिखण्डिनः

English Translation

Being filled, as the Panchala king was, with great fear and struck with grief at his heart, he said to the beloved mother of Shikhandin.

Padaccheda (Word Analysis)

भयेन | महत् + आविश् | हृदि | शोकेन | च + आहन्
कन्यां | पञ्चाल + राज | सुतां | तां | वै | शिखण्डिनीम्