Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.191
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
तदा
दूतमाज्ञाय
पुनः
क्षत्तारमीश्वरः
।
प्रास्थापयत्पार्षताय
हन्मीति
त्वां
स्थिरो
भव
॥
English Translation
We will slay thịś king of the Panchalas along with Shikhandin. Knowing this to be the fixed resolve the king (Hiranyavarman) once more sent messengers to the son of Prishata, (with the message). “I shall slay you, wait a little."
Padaccheda (Word Analysis)
स | तदा | दूतम् | आज्ञाय | पुनः | क्षत्तारम् | ईश्वरः
प्रास्थापयत् | पार्षताय | हन् + इति | त्वां | स्थिरो | भव
प्रास्थापयत् | पार्षताय | हन् + इति | त्वां | स्थिरो | भव