Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.191
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
राजा
भूय
एवाथ
कृत्वा
तत्त्वत
आगमम्
।
कन्येति
पाञ्चालसुतां
त्वरमाणोऽभिनिर्ययौ
॥
English Translation
That king (Hiranyavarman), thereupon once more ascertained the real fact, that the offspring of the king of the Panchalas was a daughter, and went forth (out of his city) without delay.
Padaccheda (Word Analysis)
स | राजा | भूय | एव + अथ | कृत्वा | तत्त्वत | आगमम्
कन्या + इति | पाञ्चाल + सुता | त्वरमाणो | ऽभिनिर्ययौ
कन्या + इति | पाञ्चाल + सुता | त्वरमाणो | ऽभिनिर्ययौ