Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.191
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
यत्नमकरोत्तीव्रं
संबन्धैरनुसान्त्वनैः
।
दूतैर्मधुरसंभाषैर्नैतदस्तीति
संदिशन्
॥
English Translation
He made great efforts, for the purpose of pacifying his son's (daughter) father-in-law, by means of messengers, instructing them to say sweetly and persuasively, 'It is not so.'
Padaccheda (Word Analysis)
स | यत्नम् | अकरोत् | तीव्रं | संबन्धैर् | अनु + सान्त्वन
दूतैर् | मधुर + सम्भाष | न + एतद् | अस् + इति | संदिशन्
दूतैर् | मधुर + सम्भाष | न + एतद् | अस् + इति | संदिशन्