Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.191
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सा
त्वं
सर्वविमोक्षाय
तत्त्वमाख्याहि
पृच्छतः
।
तथा
विदध्यां
सुश्रोणि
कृत्यस्यास्य
शुचिस्मिते
।
शिखण्डिनि
च
मा
भैस्त्वं
विधास्ये
तत्र
तत्त्वतः
॥
English Translation
As I ask you, tell me that the truth is, for the relief of all (of us). O lady with beautiful hips and fair smiles, it depends on your words as to what ought to be speedily done.
Padaccheda (Word Analysis)
सा | त्वं | सर्व + विमोक्ष | तत्त्वम् | आख्याहि | पृच्छतः
तथा | विदध्यां | सुश्रोणि | कृत्य + इदम् | शुचि + स्मित
शिखण्डिनि | च | मा | भी + त्वद् | विधास्ये | तत्र | तत्त्वतः
तथा | विदध्यां | सुश्रोणि | कृत्य + इदम् | शुचि + स्मित
शिखण्डिनि | च | मा | भी + त्वद् | विधास्ये | तत्र | तत्त्वतः