Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.190
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
चकार
यत्नं
द्रुपदः
सर्वस्मिन्स्वजने
महत्
।
ततो
लेख्यादिषु
तथा
शिल्पेषु
च
परं
गता
।
इष्वस्त्रे
चैव
राजेन्द्र
द्रोणशिष्यो
बभूव
ह
॥
English Translation
Bhishma said Drupada bestowed all possible care on all the (necessary) accomplishments of his daughter, O vanquisher of foes, teaching her writing, painting and all the arts.
Padaccheda (Word Analysis)
चकार | यत्नं | द्रुपदः | सर्वस्मिन् | स्व + जन | महत्
ततो | लेख्य + आदि | तथा | शिल्पेषु | च | परं | गता
इष्वस्त्रे | च + एव | राजन् + इन्द्र | द्रोण + शिष्य | बभूव | ह
ततो | लेख्य + आदि | तथा | शिल्पेषु | च | परं | गता
इष्वस्त्रे | च + एव | राजन् + इन्द्र | द्रोण + शिष्य | बभूव | ह