Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.190
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कन्या
ममेयं
संप्राप्ता
यौवनं
शोकवर्धिनी
।
मया
प्रच्छादिता
चेयं
वचनाच्छूलपाणिनः
॥
English Translation
Drupada said This daughter of mine, who now adds to my woe, has attained her youth. And she has been concealed by me on the strength of the) words of the holders of the trident.
Padaccheda (Word Analysis)
कन्या | मद् + इदम् | सम्प्राप्ता | यौवनं | शोक + वर्धिन्
मया | प्रच्छादिता | च + इदम् | वचन + शूलपाणि
मया | प्रच्छादिता | च + इदम् | वचन + शूलपाणि