Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.190
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
कतिपयाहस्य
तच्छ्रुत्वा
भरतर्षभ
।
हिरण्यवर्मा
राजेन्द्र
रोषादार्तिं
जगाम
ह
॥
English Translation
After the lapse of a few days, O best of the race of Bharata, on hearing of this fact (Shikhandin bearing himself like a male), Hiranyavarman, O great king, was afflicted with anger.
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | कतिपय + अह | तद् + श्रु | भरत + ऋषभ
हिरण्यवर्मा | राजन् + इन्द्र | रोषाद् | आर्तिं | जगाम | ह
हिरण्यवर्मा | राजन् + इन्द्र | रोषाद् | आर्तिं | जगाम | ह