Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.19
(32 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इतश्चेतश्च
पाण्डूनां
समाजग्मुर्महात्मनाम्
।
अक्षौहिण्यस्तु
सप्तैव
विविधध्वजसंकुलाः
।
युयुत्समानाः
कुरुभिः
पाण्डवान्समहर्षयन्
॥
English Translation
And from several directions came for the noble minded sons of Pandu seven Akshauhini carrying flags of various sorts. All of them were desirous a fight with the sons of Kuru and so caused the sons of Pandu to rejoice.
Padaccheda (Word Analysis)
इतस् + च | पाण्डूनां | समाजग्मुर् | महात्मनाम्
अक्षौहिणी + तु | सप्तन् + एव | विविध + ध्वज + संकुल
युयुत्समानाः | कुरुभिः | पाण्डवान् | समहर्षयन्
अक्षौहिणी + तु | सप्तन् + एव | विविध + ध्वज + संकुल
युयुत्समानाः | कुरुभिः | पाण्डवान् | समहर्षयन्