Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.188
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रतिश्रुतश्च
भूतेश
त्वया
भीष्मपराजयः
।
यथा
स
सत्यो
भवति
तथा
कुरु
वृषध्वज
।
यथा
हन्यां
समागम्य
भीष्मं
शांतनवं
युधि
॥
English Translation
Act in such a way that this (promise) may be true, O god who has the bull for the mark, and so that on encountering Bhishma, the son of Shantanu in battle, I may slay him.”
Padaccheda (Word Analysis)
प्रतिश्रु + च | भूतेश | त्वया | भीष्म + पराजय
यथा | स | सत्यो | भवति | तथा | कुरु | वृषध्वज
यथा | हन्यां | समागम्य | भीष्मं | शांतनवं | युधि
यथा | स | सत्यो | भवति | तथा | कुरु | वृषध्वज
यथा | हन्यां | समागम्य | भीष्मं | शांतनवं | युधि